Переключение языков — обычная процедура при работе на компьютере. Но алгоритмы изменения языка на ОС Windows и MacOS разные, хотя и не особо сложные.
Переключение между раскладками клавиатуры
На MacBook сменить раскладку можно «горячими» клавишами и через строку меню. Существует 3 основных способа переключения языка на Mac:
- Нажатием одновременно «command» (cmd) + «Space» (пробел). Если удержать после этого кнопку «cmd» на секунду, то на экране появится список всех установленных раскладок. Не отпуская «command», можно перебирать их клавишей «Space».
- Используются «CTRL» + «Space». Такое сочетание применяется в новых версиях MacOS. Способ переключения аналогичен предыдущему пункту.
- Задействовать строку меню. Строка меню находится вверху экрана Макбука. Нужно найти на ней изображение флага, который ассоциируется с используемым алфавитом, и нажать на него. Выпадет список, где будут указаны доступные раскладки. Выбрать нужную.
Добавление алфавитов
Возможно, что нужного языка не окажется в списке. В Mac OS «прописаны» десятки алфавитов, поменять язык на Макбуке на нужный можно следующим образом:
- В строке меню кликнуть по логотипу Apple в виде надкусанного яблока.
- Выпадет меню с настройками. Нажать на надпись «Системные настройки».
- Откроется страница, схожая с панелью управления в Windows. Выбрать в ней «Язык и регион».
- Появятся региональные настройки. Здесь кроме раскладки клавиатуры можно указать страну, формат времени и календаря, валюту. Для вызова списка алфавитов нажать на знак «+», расположенный внизу панели «Предпочитаемые языки».
- Строки могут отличаться друг от друга наличием квадратиков для установки галочек и их отсутствием. Рядом с нужной раскладкой устанавливается галочка, чтобы язык интегрировался в систему.
Если нужно добавить несколько языков, то следует удерживая кнопку «command» и кликать мышкой по нужным пунктам. Нажать на надпись «Добавить» после отбора раскладок. - Если были указаны несколько алфавитов, то появится запрос о том, какой из них считать системным. На этом языке заработает интерфейс Mac OS, и все запросы в дальнейшем будут использовать выбранный алфавит.
- После всех процедур появится запрос на перезагрузку компьютера. Следует ответить утвердительно, сохранив перед этим все незавершенные операции. Когда компьютер включится вновь, то в качестве системного будет использоваться выбранный язык.
Изменение комбинации
Если существующее по умолчанию сочетание «горячих» клавиш не подходит пользователю, то можно изменить настройки переключения языка. Делают это так:
- Нажать на «яблоко» и выбрать «Системные настройки».
- Откроется знакомое окно, но выбрать в нем надо пункт «Клавиатура».
- В меню, отвечающее за настройки клавиатуры, выбрать надпись «Сочетание клавиш».
- Слева появятся пункты регулировок. Отметить «Источники ввода».
- Справа откроется связанное с указанным пунктом окно. В нем показаны существующие сочетания кнопок. Чтобы изменить их, нужно кликнуть 2 раза по старому варианту. Изображения клавиш справа окрасятся и станут доступными к редактированию. С клавиатуры набрать необходимые символы, которые станут новыми «горячими» клавишами для смены алфавита.
Если выбранная комбинация уже используется, система выдаст предупреждающее сообщение с просьбой подобрать другое сочетание. - После установки новой комбинации, нужно закрыть меню и проверить действие клавиш.
Раскладка меняется со второго раза
После выхода последних обновлений системы, смена языка кнопками «cmd» + «Space» срабатывает со второго раза. Причем после первого нажатия может измениться флажок в меню состояния, а раскладка переключится только со второго раза. Причина такой «неполадки» в появлении Siri — голосового помощника в последних MacOS. Вызов Siri осуществляется комбинацией «cmd» + «Space». Поэтому система сначала запускает помощника, а со второго раза переключает алфавит.
Чтобы избавится от такого совпадения, достаточно изменить комбинацию клавиш для смены языка или для Siri. Меняется сочетание для Siri так:
- Зайти в «Системные настройки».
- Кликнуть по «Siri».
- Откроется подменю с настройками для «Siri». Найти в нем строчку «Сочетание клавиш» и нажать на нее.
- Выпадет список с возможными сочетаниями кнопок. Также, можно создать собственную комбинацию, кликнув по надписи «Настроить».
- Если функция Siri не используется, то можно просто ее выключить. После этого изменяться язык будет с первого раза. Чтобы отключить помощника, нужно убрать галочку под иконкой Siri с надписи «Включить Siri».
